Jak se liší noční život Británii a v USA

"Lidé ve Velké Británii se nebojí ostudy, nebojí se opít do němoty a udělat ze sebe pitomce. Ve Spojených státech lidé chtějí být viděni, předvádějí se a snaží se ukazovat pouze svou nejlepší stránku. Nechtějí ze sebe dělat idioty. Naproti tomu ve Velké Británii dělat ze sebe idiota je to, k čemu jsou víkendy!" (Las Vegas Review Journal; http://bit.ly/p4xCat ) 
 
Zástupce šéfredaktora časopisu Mixmag komentoval všudypřítomnost návštěvníků klubů ve Vegas, kteří netancují, protože jsou příliš nesmělí a opatrní.

 
překlad: Kristian Smith