Britští komici připraví českému publiku Večer tříkrálový

Rok po okouzlující inscenaci Jak se vám líbí připravilo britské Národní divadlo pro své diváky další populární Shakespearovu komedii o lásce a záměně identit. Moderní, energické verze se nyní dočkal Večer tříkrálový. Příběhu ztroskotaných dvojčat, dvou zamilovaných zmatených šlechticů a několika krutých žertů se ujal Simon Godwin, který o svém citu pro komiku diváky NT Live rázně přesvědčil před dvěma lety adaptací hry Člověk a nadčlověk. Veselohru z roku 1602 pojal jako bláznivou komedii, kterou britští kritici nazvali „extravagantní, bujarou, vynalézavou a bezmezně vtipnou“. Fanoušky přenosů divadla do kin NT Live tak čeká 6. dubna mimořádně zábavný večer. Přímý přenos z největšího jeviště National Theatre, Olivier, začíná v pražském kině Aero tradičně v 19.45, opatřený českými i anglickými titulky.
 
Ženy jako muži a naopak
Večer tříkrálový je známý svou zápletkou, v níž se hlavní hrdinka převléká za muže, čímž způsobí nejen sobě ještě větší milostné zmatky. Godwin hru s genderem a sexualitou podpořil tím, že do obvykle mužské role samolibého správce Malvolia obsadil herečku Tamsin Greig. Populární britská komička se proslavila díky seriálům Black Books a Epizody, na kontě má ovšem i prestižní cenu Olivier za jinou Shakespearovu komedii Mnoho povyku pro nic. I roli šaška Augusta hraje v této produkci žena, Doon Mackichan. „Ke klasice nemůžeme přistupovat jako k historickým předmětům. Větší respekt k ní projevíme, když se snažíme ji pojmout riskantně a hravě, ne bezpečně a staromódně. Večer tříkrálový jsem nechtěl přepsat, jen ho ukázat v jiném kontextu. S Tamsin Greig jakožto Malvolií možná tuto hru uvidíte z nového úhlu a objevíte v ní jiné významy,“ uvedl režisér Simon Godwin v rozhovoru pro deník Financial Times.
 
Smích v hledišti i v zákulisí
Zatímco role ztracených dvojčat Violy a Sebastiana si zahrály nové talenty Tamara Lawrance a Daniel Ezra, postavy nevhodně zamilovaných šlechticů dostali herci, kteří se v NT Live už představili – Phoebe Fox (Pohled z mostu) a Oliver Chris (Sluha dvou pánů). Oba se s chutí pustili i do fyzické výzvy, která Godwina živá interpretace vyžaduje. „Během zkoušek jsme museli každé ráno hodinu cvičit, abychom to pobíhání na jevišti a především po schodišti, které scéně dominuje, pak zvládli,“ svěřila Phoebe Fox rádiu BBC. I ona stejně jako kritici vyzdvihuje, jak vtipná je nová inscenace Večeru tříkrálového, která se odehrává v současnosti, ale bez moderních technologií. „Za scénou se pořád smějeme. Hraní v takové hře je radost.“
/Oficiální trailer/
 
VEČER TŘÍKRÁLOVÝ| přímý přenos čtvrtek 6. dubna 2017 | 19.45 Praha (kino Aero)
Daniel Radcliffe, Jude Law a Andrew Garfield v NT Live
V dubnu NT Live uvede i existenciální komedii Rosencrantz a Guildenstern jsou mrtvi, která přesně přes padesáti lety proslavila dramatika českého původu Toma Stopparda. V nové inscenaci slavného divadla Old Vic se představí Daniel Radcliffe, filmový představitel Harryho Pottera, a Joshua McGuire (NT Live: Soudce). Ve čtvrtek 11. května se do NT Live vrátí geniální belgický režisér Ivo van Hove, který po radikálním Pohledu z mostu předvede svou adaptaci filmu italské režisérské legendy Luchina Viscontiho Posedlost. V mrazivém dramatu vášně a vraždy se po boku herců z Hoveho uznávané divadelní společnosti Toneelgroep Amsterdam ukáže filmová star Jude Law.
 
Hvězdným obsazením se pyšní i návrat epického magického dramatu Tonyho Kushnera Andělé v Americe. V příběhu několika Newyorčanů, kteří se uprostřed epidemie AIDS za Reaganovy vlády potýkají s životem a smrtí, láskou a sexem, nebem a peklem si zahrají na Oscara nominovaný Andrew Garfield, Nathan Lane, Russell Tovey či loňská držitelka ceny Olivier Denise Gough. Dvoudílné drama v režii Marianne Elliott (Válečný kůň, Podivný případ se psem) NT Live promítne ve dvou večerech v červenci.
 
DALŠÍ PROGRAM DIVADLA V KINĚ V ČR:
Tom Stoppard: Rosencrantz a Guildenstern jsou mrtvi
přímý přenos

• Aero, Bio Oko (Praha), Vesmír (Náchod) - 20. 4.

Luchino Visconti: Posedlost
přímý přenos

• Aero (Praha) – 11. 5.

Tony Kushner: Andělé v Americe
přímý přenos

• První část: Milénium se blíží - Aero (Praha) – 20. 7.
• Druhá část: Perestrojka - Aero (Praha) – 27. 7.

 
Konečný seznam participujících kin rozesíláme vždy před konkrétním přenosem, případně je možné ho nalézt na www.ntlive.cz.
Všechny hry jsou uváděny v původním anglickém znění s českými a anglickými titulky.
 
Předprodej a rezervace
Předprodej a rezervace vstupenek probíhá na pokladnách jednotlivých kin a online. Cena vstupenky je od 250 Kč. Držitelům členských karet posluchačských klubů ČRo - Vltava, Dvojka a Sever je poskytována sleva.