Prague Biennale 5: malířka Friederike Feldmann

 
Představ se prosím ve třech větách.
Jsem malířka. Od roku 1983 žiju a pracuju v Berlíně - který je pro mě  pořád stejně vzrušující. Učím na Kunsthochschule Kassel.
Můžeš popsat svojí práci, kterou vystavuješ na Prague Biennale?
V Praze budu dělat svoje první indoor graffiti.
Jaká je tvoje oblíbená technika?
Malba. Pracuju se širokou škálou technik malby, od oleje po tuš, někdy dělám hodně tlusté vrstvy, někdy úplně tenounké. Dělám se štětci, spreji, noži, a čímkoliv, co je potřeba, když chci udělat hezký obraz.
Myslíte si, že člověk musí rozumět umění, aby ho mohl docenit?
Možná to můžete srovnat s rozuměním cizímu jazyku, třeba angličtině. I když jste nikdy neuměli anglicky, můžete si užívat zvuk a tón toho jazyka, protože je to krásný jazyk. Ale…
Myslíte, že současné umění klade otázky nebo dává odpovědi?
Záleží na tom, o jaké umění jde. Já osobně mám radši otázky.
Kde si zatím vystavoval a co plánuješ do budoucna?
Můžete se podívat na moje CV na http://artnews.org/friederikefeldmann nebo na www.galeriebarbaraweiss.de
Co očekáváš od Prague Biennale?
Hezkou výstavu a příjemný pobyt v Praze.
Co děláš proti šedi?
Co bych proti ní měla dělat? Miluju šedou. Moje práce v Praze bude celá šedá.
 
 
překlad> lasi